給學生的一封信
謝謝妳的來信。
教書有時像是對著荒野吶喊，在大部分的時候，是相當靜寂的。有時也會累得問自己，到底為了什麼，又堅持些什麼呢？所以偶爾聽到了空谷回音，就有氣力，凝聚更多的熱情，朝著夢想的方向吶喊。
在 人生中，挫折是難免的，但別讓挫折感爬滿心頭，整個人當機到谷底去。太順利的人生，只是讓我們淺淺的活著。再不然，搬出孟子的天將降大任於斯人也的理論， 也頗有鴕鳥的安慰。因為不如意，才有機會重新檢視自己的方向，有時會在出其不意的地方，找到人生的出口。如果在大風大浪後，發現自己的方向依舊，熱情不 減，那信心與堅持不也因此而增強了呢？
沒有人不愛春風馬蹄急的得意，大概也沒有人變態到，喜歡自己的人生處處荊棘的。不過，我很珍惜人生的逆境。因為在蟄伏時，我通常會多一點人性，懂得去體諒別人的苦處，也知道自己摯愛的人們與理想。所以才不會在順境時，變成連自己都受不了的大混蛋。
Think big and leap far. When life is moving upstream, keep your baby steps and you will have the faith that -- eventually, you will get to the destiny.
Best,
Hsiu-Hau
教書有時像是對著荒野吶喊，在大部分的時候，是相當靜寂的。有時也會累得問自己，到底為了什麼，又堅持些什麼呢？所以偶爾聽到了空谷回音，就有氣力，凝聚更多的熱情，朝著夢想的方向吶喊。
在 人生中，挫折是難免的，但別讓挫折感爬滿心頭，整個人當機到谷底去。太順利的人生，只是讓我們淺淺的活著。再不然，搬出孟子的天將降大任於斯人也的理論， 也頗有鴕鳥的安慰。因為不如意，才有機會重新檢視自己的方向，有時會在出其不意的地方，找到人生的出口。如果在大風大浪後，發現自己的方向依舊，熱情不 減，那信心與堅持不也因此而增強了呢？
沒有人不愛春風馬蹄急的得意，大概也沒有人變態到，喜歡自己的人生處處荊棘的。不過，我很珍惜人生的逆境。因為在蟄伏時，我通常會多一點人性，懂得去體諒別人的苦處，也知道自己摯愛的人們與理想。所以才不會在順境時，變成連自己都受不了的大混蛋。
Think big and leap far. When life is moving upstream, keep your baby steps and you will have the faith that -- eventually, you will get to the destiny.
Best,
Hsiu-Hau
Comments